Hunting new Hall of Famers’ Rookie Cards is simple — but you’ll need to make a Burger King stop, too